Diemeringen, Otto von
- Dates of Life
- erwähnt um 1483 , gestorben Ende 15. Jahrhundert
- Occupation
- Metzer Domherr ; Geistlicher ; Übersetzer
- Religious Denomination
- katholisch
- Authority Data
- GND: 119017016 | OGND | VIAF: 203148995929759751364
- Alternate Names
-
- Diemeringen, Otto von
- Otto, von Diemeringen
- Demmeringen, Otto von
- Otto, von Demmeringen
Linked Services
- Katalog des Bibliotheksverbundes Bayern (BVB)
- Deutsche Digitale Bibliothek
- Thesaurus des Consortium of European Research Libraries (CERL)
- Normdateneintrag des Südwestdeutschen Bibliotheksverbundes (SWB)
- Österreichischer Bibliothekenverbund (OBV)
- Gemeinsamer Verbundkatalog (GBV)
- * Manuscripta Mediaevalia
- * Regesta Imperii
- Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 16. Jahrhunderts (VD 16)
- * Jahresberichte für deutsche Geschichte - Online
Relations
Places
Map Icons
Place of birth
Place of activity
Place of death
Place of interment
Localized places could be overlay each other depending on the zoo m level. In this case the shadow of the symbol is darker and the individual place symbols will fold up by clicking upon. A click on an individual place symbol opens a popup providing a link to search for other references to this place in the database.
Citation
Diemeringen, Otto von, Index entry in: Deutsche Biographie, https://www.deutsche-biographie.de/pnd119017016.html [07.02.2025].
-
Diemeringen, Otto von
-
Biography
Diemeringen: Otto v. D., Domherr in Metz, verfaßte um 1483 eine deutsche Uebersetzung des berühmten Reisewerkes des Engländers John Maundeville, nach dem französischen Texte, in welchem der Verfasser sein Werk meist niedergeschrieben hatte, daneben jedoch benutzte der Uebersetzer auch die lateinische Uebertragung. Seine Verdeutschung, wiewol an Gewandtheit des Ausdrucks hinter der etwas älteren von Michael Felser zurückstehend, hat gleichwol die größere Verbreitung gefunden. Sie erschien zuerst Straßburg 1484 und seitdem noch oft; sie wurde die Grundlage eines ebenfalls viel verbreiteten Volksbuches, das noch in unserem Jahrhundert als solches gedruckt wurde.
-
Literature
Vgl. Görres, Die deutschen Volksbücher S. 53 ff. Museum für altd. Litter. und Kunst I, 248 ff.
-
Author
Bartsch. -
Citation
Bartsch, Karl, "Diemeringen, Otto von" in: Allgemeine Deutsche Biographie 5 (1877), S. 129 [online version]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd119017016.html#adbcontent
