Virginius, Andreas
- Dates of Life
- 1640 – 1701
- Occupation
- Theologe ; Bibelübersetzer ; Pfarrer ; Lutherischer Theologe ; Übersetzer
- Religious Denomination
- evangelisch
- Authority Data
- GND: 139081801 | OGND | VIAF: 95672422
- Alternate Names
-
- Virginius, Andreas
- Parthenius, Andreas
Linked Services
Relations
Places
Map Icons
Place of birth
Place of activity
Place of death
Place of interment
Localized places could be overlay each other depending on the zoo m level. In this case the shadow of the symbol is darker and the individual place symbols will fold up by clicking upon. A click on an individual place symbol opens a popup providing a link to search for other references to this place in the database.
Citation
Virginius, Andreas, Index entry in: Deutsche Biographie, https://www.deutsche-biographie.de/pnd139081801.html [31.01.2025].
-
Virginius, Andreas
-
Biography
Virginius: Andreas V., Theologe, Bibelübersetzer, geboren im Pastorat Nüggen am 5. Februar 1640; wurde mit zwanzig Jahren Prediger zu Kambi bei Dorpat 1660 und Assessor des Dorpater Consistoriums 1688. Er erwarb 1673 Grundbesitz im Kirchspiel Marienburg im östlichen Livland, der auf seine|Nachkommen überging. Gestorben ist er 1701. Sein großes Verdienst besteht darin, daß er eine Reihe geistlicher Schriften in Uebersetzungen dem esthnischen Landvolk zugänglich machte. Gemeinschaftlich mit Lor. Moller und Marcus Schütz bearbeitete er im dörpt-esthnischen Dialekt den großen lutherischen Katechismus und das Gesang- und Handbuch (1684 und 1685), dichtete auch einige geistliche Lieder und übersetzte das neue Testament, die Sprüchwörter Salomonis, die kleinen Propheten und einige andere Bücher des alten Testaments ins Dörpt-Esthnische, die Handschrift ist indessen verloren gegangen.
-
Author
Ar. Buchholtz. -
Citation
Buchholtz, Arend, "Virginius, Andreas" in: Allgemeine Deutsche Biographie 40 (1896), S. 14-15 [online version]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd139081801.html#adbcontent
