Genealogie

Aus angesehener Lübecker Fam., die wahrsch. kath. blieb;
V Lorenz, Goldschmied;
M Adelheid, T d. Berend Rode;
1 B Nicolaus, JUD, Kathedralkanoniker, 1 Schw N. N. (⚭ N. N. Neibur, Juwelier in L.).

Biographie

S. begann 1534 sein Studium generale an der Artistenfakultät der Univ. Frankfurt/Oder, wechselte noch vor der dortigen Einführung der Reformation (1539) 1537 an die Univ. Köln und erlangte hier im selben Jahr das Baccalaureat und 1539 den Magister artium. Er stand im Kontakt mit Kreisen des Reformkatholizismus (u. a. →Petrus Canisius, →Johannes Landsberg) im Umfeld der Kölner Kartause St. Barbara, in die er 1540 eintrat, was wohl eher als Änderung seines Lebenswandels denn als Wechsel der Konfession zu deuten ist. Die frühen Ordensgelübde 1541 und die Priesterweihe 1543 ermöglichten ihm neben seinen geistlichen und handwerklichen Pflichten im Konvent eine lange und intensive wissenschaftliche Arbeit als sprachlich gewandter Humanist. S. blieb mit Ausnahme einer kurzen Unterbrechung 1548, während der er in der Mainzer Kartause wirkte, bis zu seinem Tod in St. Barbara und schlug 1563/64 ein Angebot Hzg. →Albrechts V. von Bayern aus, das Priorat der Kartause Regensburg zu übernehmen.

Unter dem hervorragenden Prior Gerhard Kalckbrenner (1536–66) aus Hamont entwickelte sich S. zu einem fruchtbaren Editor, Übersetzer, Historiker und Hagiograph. Er trat schriftstellerisch bzw. wissenschaftlich sowie als – u. a. wegen seiner gelegentlich eigenwilligen Auswahl – umstrittener Bearbeiter der Weltchronik des →Johannes Nauclerus (1425–1510) und der Konziliengeschichte des →Petrus Crabbe (1470–1553/54) hervor. Weitere Verdienste erwarb er sich als Übersetzer, Herausgeber und Kommentator patristischer Werke, kath. Kontroversliteratur und hagiographischer Sammlungen. Seine größte Bedeutung liegt in der Übersetzung →Johannes van Ruusbroecs (1293–1381), →Johannes Taulers (um 1300–61), →Heinrich Seuses (1295/97–1366) und anderer Werke der dt. und niederl. Mystik ins Lateinische, die er damit auch einem humanistisch gebildeten Leserkreis jenseits des dt.sprachigen und kath. Raumes zugänglich machte.

Werke

u. a. Margarita evangelica, 1545;
Leonis I. Romani Pontificis opera omnia u. Leonis IX eruditas aliquot elucubrationes, 1561 (Hg.);
Commentarius brevis rerum in orbe gestarum (v. 1500–66), 1566;
Primus tomus conciliorum omnium, 4 Bde., 1567 (Hg.);
Homiliae, 1569 (Hg.);
De probatis Sanctorum historiis, 6 Bde., Köln 1570, Venedig 1581, ³1618;
– Überss.:
J. Tauler, De vita et passione Salvatoris nostri J. Chr. piissima exercitia alia quaedam exercitia Nikolaus van Essche, 1548 (Hg.);
ders., Tam de tempore quam de Sanctis conciones (Opera omnia), 1548;
M. Helding, De Sanctissimo ac praestantissimo missae sacrificio conciones XV, 1549;
J. Ruysbroeck, Opera omnia, 1552;
Florentius Batavus, Institutiones vitae christianae, 1552;
anonym, Compendium verae salutis, 1553;
H. Seuse, Opera omnia, 1555;
J. Fabri, De missa evangelica, 1556;
J. Gropper, De veritate corporis et sanguinis Christi in eucharistia, 1560;
Fr. Staphylus, Apologia, 1562;
ders., Absoluta responsio, 1563;
M. Eisengrein, Concio egregia et catholica, 1563;
J. Vergenhans gen. Nauclerus, Chronicon, 1564.

Literatur

ADB 37;
K. Etzrodt, L. S., Diss. Halle 1889;
P. Holt, L. S. u. d. kirchl. Erneuerung im 16. Jh., in: Jb. d. Köln. Gesch.ver. 6/7, 1925, S. 52–84;
A. Winklhofer, Johannes vom Kreuz u. d. S.-Übers. d. Werke Taulers, in: Theol. in Gesch. u. Gegenwart, FS M. Schmaus, hg. v. J. Auer u. H. Volk 1957, S. 317–48;
W. Jannasch, Ref.gesch. Lübecks, 1958;
N. Trippen, Der Kartäuser L. S. (1523–1578), masch. Hausarb. Collegium Albertinum Bonn 1960 (W, L);
H. Hebenstreit-Wilfert, Wunder u. Legende, Studien zu Leben u. Werk v. L. S., Diss. Tübingen 1975;
B. Gorceix, Flambée et Agonie, 1977;
G. Chaix, Réforme et Contre-Réforme catholique, Recherches sur la chartreuse de Cologne XVIe siècle, 3 Bde., 1981;
ders., in: Rhein. Lb. XI, 1988, S. 77–100 (P);
ders., in: S. Cüppers (Hg.), Kölner Theologen, 2004, S. 200–22 (W, L, P);
H. Goder, Köln, in: G. Schlegel u. J. Hogg (Hg.), Monasticon Cartusiense, Bd. II, 2004, S. 577–88;
H. Molitor, Das Ebm. Köln im Za. d. Glaubenskämpfe 1515–1688, 2008, S. 555–57 (P);
B. Kammann, Die Kartause St. Barbara in Köln (1334 bis 1953), 2010;
LThK1–3;
RGG2–4;
BBKL XI (W, L);
Enz. Märchen;
Kosch, .³ (W, L);
Kölner Personenlex.;
Biogr. Lex. Schleswig-Holstein XII;
Lübecker Ll. II.

Porträts

Gem. v. B. Bruyn d. J., 1578 (Köln, Wallraf-Richartz-Mus., als Dauerleihgabe im Köln. Stadtmus., Kopie im Kölner Gymnasial- u. Stiftungsfonds);
Holzschnitt d. Monogrammisten H. E. (Wolfenbüttel, Hzg. August Bibl.);
Kupf., 1618.

Autor/in

Zitierweise

Haas, Reimund, "Surius, Laurentius" in: Neue Deutsche Biographie 25 (2013), S. 709-710 [Online-Version]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd118799452.html#ndbcontent