Bitner, Jonas
- Dates of Life
- 1529 – 1590
- Occupation
- Übersetzer ; Übersetzer
- Religious Denomination
- evangelisch?
- Authority Data
- GND: 119622580 | OGND | VIAF: 3284294
- Alternate Names
-
- Bitner, Jonas
- Bitner, Jonas B.
- Bitnerus, Jonas
Linked Services
- Katalog des Bibliotheksverbundes Bayern (BVB)
- Deutsche Digitale Bibliothek
- Thesaurus des Consortium of European Research Libraries (CERL)
- Normdateneintrag des Südwestdeutschen Bibliotheksverbundes (SWB)
- Österreichischer Bibliothekenverbund (OBV)
- Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 16. Jahrhunderts (VD 16)
Relations
Places
Map Icons
Place of birth
Place of activity
Place of death
Place of interment
Localized places could be overlay each other depending on the zoo m level. In this case the shadow of the symbol is darker and the individual place symbols will fold up by clicking upon. A click on an individual place symbol opens a popup providing a link to search for other references to this place in the database.
Citation
Bitner, Jonas, Index entry in: Deutsche Biographie, https://www.deutsche-biographie.de/pnd119622580.html [24.04.2025].
-
Bitner, Jonas
-
Biography
Bitner: Jonas B., Dramenübersetzer, geb. 1529 zu Straßburg, 1542 Lehrer am Gymnasium, † 1590. Uebersetzte die „Jephta“ des Buchanan, die er 1567 aus Paris mitbrachte, in sehr mangelhafte deutsche Verse (1569) und die"Menächmen“ des Plautus, um zu zeigen daß sie „viel ein ander Werk seien“ als die Bearbeitung des Hans Sachs (1570). — Strobel, Histoire du gymnase protestant de Strasbourg, p. 151.
-
Author
W. Sch. -
Citation
Sch., W., "Bitner, Jonas" in: Allgemeine Deutsche Biographie 2 (1875), S. 683 [online version]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd119622580.html#adbcontent
