Genealogy

B →August s. (1); ledig.

Biography

Mit 11 Jahren kam E. als Page an den Hof Anna Amalias. 1768 begann er in Jena das Studium der Rechtswissenschaften. Als →Karl August 1775 die Regierung übernahm, wurde er Hofrat, im folgenden Jahr Kammerherr der Herzoginwitwe. Sein ganzes Leben verbrachte er im weimarischen Hofdienst. Er gehörte in Goethes ersten Weimarer Jahren zum Kreis der übermütigen Freunde und blieb ihm auch späterhin durch mancherlei literarische Interessen, die sich insonderheit auf das Theater bezogen, verbunden. Für den Tiefurter Kreis redigierte E. 1781-84 dessen handschriftliches Journal und begleitete Anna Amalie 1788/89 auf ihrer Italienreise. Mit einem natürlichen geselligen Talent begabt, das ihn überall liebenswert machte, war er im Letzten doch ein einsamer Mensch. Auf allen Gebieten seiner geistigen Betätigung zeigte er sich als Dilettant, fast durchweg jedoch im guten Sinn, darin von Goethe und Schiller anerkannt. Sein dichterisches Talent stellte er ebenso in den Dienst der höfischen Geselligkeit wie seine Neigung zur Schauspielkunst, an deren theoretischer Begründung er sich im Verein mit einer Analyse Hamlets und Falstaffs 1796 versuchte. Er baute dabei auf Voraussetzungen des 18. Jahrhunderts, Anregungen Goethes und ihm brieflich mitgeteilten Gedanken Jean Pauls auf. Für die weimarische Bühne entfaltete er eine ausgebreitete Übersetzertätigkeit, die Terenz, Plautus, Molière, Calderon und Goldoni umfaßte. In einem an Emilie von Werthern gerichteten philosophischen Selbstbekenntnis wandte er sich scharf gegen die Offenbarungsreligion, setzte Natur und Gott einander entgegen wie Materie und Geist und pries als erlösende Erkenntnis eine philosophische Religion des Lebens und Gefühls. - Nach dem Tode Anna Amalias (1807) übernahm er das Hofmeisteramt bei der regierenden Herzogin, 1817 das Präsidium des Appellationsgerichts in Jena. Er starb am Begräbnistag →Karl Augusts.

Works

Ceres (Vorspiel), Weimar 1774;
Das Buch vom schönen Wedel, 1779, Neudr. z. Leipziger Bibliophilentag v. A. Kippenberg u. C. Schüddekopf, 1908;
Neueste vermischte Schrr., 2 Bde., Dessau 1783/84;
Grundlinien z. e. Theorie d. Schauspielkunst, Leipzig 1797, Neudr., hrsg. v. A. Kippenberg u. C. Schüddekopf, 1908;
Lustspiele d. Terenz, in freien metrischen Überss., 2 Bde., ebd. 1806;
Leben u. Entwicklung m. Inneren, in: Jb. d. Slg. Kippenberg 9, 1931, S. 247-61; Poetische Btrr. in: Wielands „Dschinnistan“ (1786–89), Schillers Hören, Wielands Dt. Merkur, im Journal v. Tiefurt u. a. Zss.

Literature

ADB V;
C. W. v. Fritsch, in: Weimars Album z. 4. Säkularfeier d. Buchdruckerkunst, 1840, Neudr. in: Jb. d. Slg. Kippenberg 9, 1931, S. 262 ff.;
Das Journal v. Tiefurt, hrsg. v. E. v. d.|Hellen, 1892, = Schrr. d. Goethe-Ges. 7;
E. Berend, Jean Pauls Anteil an E.s „Grundlinien zu e. Theorie d. Schauspielkunst“, in: Euphorion 21, 1914, S. 227 ff.;
H. Knoll, F. H. v. E., Ein Liebhaber d. schönen Wiss. u. Künste, in: Zs. d. Ver. f. thür. Gesch. u. Altertumskde., NF 22, 1915, S. 188-202;
Goethe-Hdb., hrsg. v. J. Zeitler I, 1916;
W. Deetjen, Emilie v. Berlepsch u. F. H. v. E., in: Zs. f. Bücherfreunde, NF 18, 1926, S. 114 f.;
ders., Der „Sturm“ als Operntext bearb. v. E. u. Gotter, in: Jb. d. Shakespeare-Ges. 64, 1928;
Goedeke IV, 1, S. 679 f., IV, 2, 3, 4;
Frels. – Qu.: Hs. Nachlaß: Weimar, Goethe-Schiller-Archiv;
Düsseldorf, Slg. Kippenberg

Portraits

Ölgem. v. J. E. Heinsius, um 1775 (Weimar, Goethe-Nat.mus.), Abb. b. Wahl-Kippenberg, Goethe u. s. Welt, 1932, S. 70;
Ölgem. v. J. J. Schmeller, 1821 (ebd.);
Kreidezeichnung v. dems., 1827/28 (ebd.), Abb. b. F. Neubert, Goethe u. sein Kreis, 1922, S. 165.

Author

Citation

Elschenbroich, Adalbert, "Einsiedel, Friedrich Hildebrand Freiherr von" in: Neue Deutsche Biographie 4 (1959), S. 401-402 [online version]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd118681818.html#ndbcontent