Döhne, Jacob Ludwig

Dates of Life
1811 – 1879
Place of birth
Zierenberg bei Wolfhagen (Hessen)
Place of death
Fort Pine (Südafrika)
Occupation
Sprachforscher und Missionar in Südafrika ; Missionar ; Linguist
Religious Denomination
evangelisch
Authority Data
GND: 101486782 | OGND | VIAF: 64373510
Alternate Names

  • Döhne, Jacob Ludwig
  • Doehne, Jacob Ludwig
  • Doehne, J. L.
  • Doehne, Jacob L.
  • Doehne, Jakob L.
  • Doehne, Jakob Ludwig
  • Döhne, Jacob Ludwig
  • Döhne, Jakob L.
  • Döhne, Jakob Ludwig
  • Döhne, Jakob Ludwig
  • Döhne, Jacob L.

Linked Services

Relations

Places

Map Icons
Marker Geburtsort Place of birth
Marker Wirkungsort Place of activity
Marker Sterbeort Place of death
Marker Begräbnisort Place of interment

Localized places could be overlay each other depending on the zoo m level. In this case the shadow of the symbol is darker and the individual place symbols will fold up by clicking upon. A click on an individual place symbol opens a popup providing a link to search for other references to this place in the database.

Citation

Döhne, Jacob Ludwig, Index entry in: Deutsche Biographie, https://www.deutsche-biographie.de/pnd101486782.html [07.02.2025].

CC0

  • Döhne, Jacob Ludwig

    Sprachforscher, * 9.11.1811 Zierenberg bei Wolfhagen (Hessen), † 2.6.1879 Fort Pine (Südafrika). (evangelisch)

  • Genealogy

    V Johannes, Schenkwirt, S des Bauern Joh. Gg. in Zierenberg;
    M Luise, T des Unteroffiziers David Spangenberg;
    ⚭ 1) 1837 B. Goehler († 1840) aus Berlin, 2) 1842 A. Kambly († 1846) aus Berlin, 3) 1847 C. Watermeyer aus Kapstadt;
    1 S aus 1), 10 K aus 3).

  • Biography

    Als junger Sattler kam D. nach Berlin, wo er, durch den Prediger J. E. Goßner angeregt, um Aufnahme in das Berliner Missionshaus bat. Nach erfolgter Ausbildung wurde er 1835 als Missionar nach Südafrika gesandt. Nach kurzer Tätigkeit in der Nähe von Kapstadt zog er zu dem Stamm der Xhosa und gründete dort die Station Bethel. Hier vertiefte er sich in die Sprache der|Eingeborenen, schuf eine kleine Literatur für Kirche und Schule und verfaßte eine kurze Grammatik. Durch die Kaffernkriege vertrieben, begab er sich nach Natal, wo er sich 1847 an der Gründung der Station Emmaus beteiligte. Hier im Zululand legte er den Grund zu seiner gründlichen Kenntnis des Zulu. Der damalige Gouverneur des Kaplandes Sir George Grey, in jener Zeit der eifrigste Förderer afrikanistischer Studien, berief ihn daraufhin nach Kapstadt, wo er den Druck seines Zulu-Wörterbuches (A Zulu-Kafir-Dictionary, Kapstadt 1857) besorgte. Dieses war ebenso wie die vorangeschickte Einführung in die Sprache bei dem Mangel an Vorarbeiten eine große wissenschaftliche Leistung. Es enthält eine umfangreiche Phraseologie und manche ethnologischen Beobachtungen. So ist es zum Vorbild für andere Wörterbücher afrikanischer Sprachen geworden. Später hat D. Teile der Bibel in das Zulu übersetzt. Sein äußeres Leben war sehr bewegt. Arbeit als Missionar im Dienst der Berliner und einer amerikanischen Missionsgesellschaft wechselten mit Predigttätigkeit unter Buren. Bei ihnen starb er im Feldlager während eines Zulukrieges.

  • Works

    Weitere W Das Kafferland u. s. Bewohner, 1843, * ²1844; Aufsätze in: Berliner Missionsberr.

  • Literature

    S. Döhne, in: Berliner Missionsberr., 1879, S. 323 ff. – Qu.: Archiv d. Berliner Missionsges.

  • Author

    Ernst Dammann

  • Citation

    Dammann, Ernst, "Döhne, Jacob Ludwig" in: Neue Deutsche Biographie 4 (1959), S. 18-19 [online version]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd101486782.html#ndbcontent

    CC-BY-NC-SA