- 1976 - 1982 in der Industrie tätig 1
- 1999 - 2005 Präsident d. TU Hamburg-Harburg 1
- 2003 Ehrendoktorwürde der St. Petersburg State Polytechnic Univ. : Ehrenmedaille des VDI 1
- Abt. Thai- und Vietnam-Studien 1
- Habilitation 1972 in Hamburg 1
- Professor für Vietnamesisch 1
- Promotion Bonn zum Dr. phil. 1962 1
- Studium Maschinebau in Hannover 1
- Univ. Hamburg ( 1984-1999) 1
- in Hamburg 1972-1984 Privatdozent für Sprachen und Kulturen Südostasiens mit besonderer Berücksichtigung Vietnams 1
1943 - , bis März 2009 tätig am Institut für Produktionsmanagement und -technik der TU Hamburg-Harburg ; 1999 - 2005 Präsident d. TU Hamburg-Harburg ; 2003 Ehrendoktorwürde der St. Petersburg State Polytechnic Univ. : Ehrenmedaille des VDI ; 1976 - 1982 in der Industrie tätig ; Studium Maschinebau in Hannover
1934 - , vietnamesischer Südostasienwissenschaftler; insbesondere Vietnamist; Promotion Bonn zum Dr. phil. 1962; Habilitation 1972 in Hamburg; in Hamburg 1972-1984 Privatdozent für Sprachen und Kulturen Südostasiens mit besonderer Berücksichtigung Vietnams; Professor für Vietnamesisch; Abt. Thai- und Vietnam-Studien; Univ. Hamburg ( 1984-1999)