1616 – 1681, Übersetzer englischer Bücher; Nürnberger Ratsherr; Wohltäter; Kurator der Universität Altdorf