Leumann, Ernst

Dates of Life
1859 – 1931
Place of birth
Berg (Kanton Thurgau)
Place of death
Freiburg (Breisgau)
Occupation
Indologe ; Philologe ; Orientalist
Religious Denomination
keine Angabe
Authority Data
GND: 119163918 | OGND | VIAF: 51706694
Alternate Names

  • Leumann, Ernst
  • Leumann, E.
  • Leumann, Ernest

Linked Services

Relations

Places

Map Icons
Marker Geburtsort Place of birth
Marker Wirkungsort Place of activity
Marker Sterbeort Place of death
Marker Begräbnisort Place of interment

Localized places could be overlay each other depending on the zoo m level. In this case the shadow of the symbol is darker and the individual place symbols will fold up by clicking upon. A click on an individual place symbol opens a popup providing a link to search for other references to this place in the database.

Citation

Leumann, Ernst, Index entry in: Deutsche Biographie, https://www.deutsche-biographie.de/pnd119163918.html [22.02.2025].

CC0

  • Leumann, Ernst

    Indologe, * 11.4.1859 Berg (Kanton Thurgau), † 24.4.1931 Freiburg (Breisgau).

  • Genealogy

    V Konrad, Pfarrer in B., S d. Georg u. d. Barbara Engeli;
    M Marie, T d. Konrad Schelling in Bottighofen u. d. Margaretha Etter;
    B Julius (1867 -1945), Dr. phil., Rektor d. Kantonsschule in Frauenfeld;
    - ⚭ 1887 Gertrud († 1929), T d. Stadtverordnetenvorstehers Friedrich Siegemund in Bunzlau u. d. Henriette Wilfriede Hager;
    2 S, u. a. Manu (s. 2).

  • Biography

    Nach dem Besuch der Kantonsschule in Frauenfeld studierte L. indogerman. Sprachwissenschaft in Genf, Zürich und Straßburg. 1880 führte ihn Albrecht Weber in Berlin zur Jaina-Forschung, und in seiner Dissertation (Leipzig 1881) ediert er das „Aupapātika-Sūtra“. 1882-84 war er Assistent von M. Monier-Williams in Oxford, zu dessen „Sanskrit-English Dictionary“ er bis 1890 beitrug. 1884 wurde er Gymnasiallehrer in Frauenfeld und im selben Jahr ao. Professor in Straßburg, 1897 o. Professor. Nach Abtretung des Elsaß an Frankreich 1919 verlor L. die Professur, siedelte nach Freiburg über und wurde dort Honorarprofessor.

    L. hat sich in zahlreichen Aufsätzen mit Texten der Jaina-Religion befaßt. Der von ihm edierte „Jītakalpa“ (SB d. Kgl. Preuß. Ak. d. Wiss., 1892) behandelt spezielle Mönchsvorschriften. Seine langjährigen Untersuchungen über die auf die sechs Formeln des „Notwendigen“ gründende Jaina-Literatur wurden von W. Schubring postum herausgegeben („Übersicht über die Āvaśyaka-Literatur“, 1934). Bahnbrechend waren L.s Arbeiten zur Entzifferung und Erforschung der sakischen Sprache. Die buddhist. Übersetzungstexte in dieser südostiran. Sprache, die L. unrichtig als nordarisch bezeichnete, sind alle in Ostturkestan gefunden worden (Zur nordarischen Sprache und Literatur, 1912). Die sakische Überlieferung über den zukünftigen Buddha edierte und überlieferte L. in „Maitreyasamiti“ (1919, mit sieben Parallelversionen). „Das nordarische (sakische) Lehrgedicht des Buddhismus“ wurde von L.s Sohn Manu aus dem Nachlaß herausgegeben (Abhh. f. d. Kde. d. Morgenlandes 1933–36).

  • Works

    Weitere W zahlr. Aufsätze in: Zs. d. Dt. Morgenländ. Ges.;
    Buddhist. Lit, Nordarisch u. Deutsch, 1. T., in: Abhh. f. d. Kde. d. Morgenlandes, 1920;
    Buddha u. Mahāvīra, 1926;
    The Dasaveyāliya Sutta, 1932. -
    Unvergessene, gestorben in d. J. 1891-1908, 1909;
    Stücke zu e. Gesch. d. Geschl. Leumann, 1. H., o. J.

  • Literature

    W. Schubring, in: Zs. d. Dt. Morgenländ. Ges. 87, 1934, S. 69-75;
    Dict. hist. et bibliogr. de la Suisse, 1928, S. 508;
    V. Stache-Rosen, German Indologists, 1981, S. 147.

  • Portraits

    Phot. in: R. N. Sardesai, Picturesque Orientalia, 1938, u. W. Rau, Bilder 100 dt. Indologen, 1965, S. 63.

  • Author

    Friedrich Wilhelm

  • Citation

    Wilhelm, Friedrich, "Leumann, Ernst" in: Neue Deutsche Biographie 14 (1985), S. 374 [online version]; URL: https://www.deutsche-biographie.de/pnd119163918.html#ndbcontent

    CC-BY-NC-SA